- おうじる
- おうじる【応じる】(v1) отвечать; откликаться; соответствовать; удовлетворять (желания, ожидания и т. п.)* * *おうじる【応じる】(о:дзиру)1) отвечать, откликаться;
声に応じて立つ подняться на зов;
2) (о ком-л.) принимать (приглашение, предложение и т. п.); выполнять (просьбу, приказ, заказ и т. п.); следовать (совету);3) (о чём-л.) отвечать, соответствовать (требованиям, запросам и т. п.); удовлетворять (желаниям); ср. おうじて;4) см. おうぼ(~する).• Правка. Было: 4) см. о:бо(-суру) (несоответствие формату: пропущена тильда перед «-суру»).
Японско-русский словарь. 2013.